在图谱中查看作者 ›

一半儿·题情

王和卿 · 元

鸦翎般水鬓似刀裁,小颗颗芙蓉花额儿窄。
待不梳妆怕娘左猜,不免插金钗,一半儿蓬松一半儿歪。

译文:乌黑的鬓发像乌鸦羽毛般光亮,又像用刀裁过一样齐整,额上贴着小小的芙蓉花钿,额头显得窄窄的。本想不梳妆打扮,又怕娘亲胡乱猜疑,只好勉强插上金钗;可头发还是梳得不齐整,一半儿蓬松,一半儿歪斜。

以“一半儿蓬松一半儿歪”的凌乱鬓影收束,写少女懒于梳妆又怕娘疑、勉强插钗的情态,于矛盾心理中透出娇憨与幽怨。

王和卿的其他作品