寄赵子昂
姚燧 · 元
故人别我出江城,江上寒潮夜夜生。
一片离心无处著,随风直到凤凰城。
一片离心无处著,随风直到凤凰城。
译文:老朋友离开我,走出了临江的城。江上的寒潮,夜夜涨起又退去。我这一片离别的愁心无处安放,只好任它随着风,一直飘到凤凰城去,飘到你身边。
诗人以夜夜生起的江上寒潮映衬别后不息的离思,末句化无形之心为随风远行的实体,托出对故人赵子昂深挚的牵挂与追念。
在图谱中查看作者 ›
姚燧 · 元
译文:老朋友离开我,走出了临江的城。江上的寒潮,夜夜涨起又退去。我这一片离别的愁心无处安放,只好任它随着风,一直飘到凤凰城去,飘到你身边。
诗人以夜夜生起的江上寒潮映衬别后不息的离思,末句化无形之心为随风远行的实体,托出对故人赵子昂深挚的牵挂与追念。