宿州夜雨
郝经 · 元
秋雨梧桐夜,寒灯独客眠。
乡关何处是,归梦绕风烟。
乡关何处是,归梦绕风烟。
译文:秋夜,细雨敲打着梧桐叶,一盏孤灯散发着寒意,我这个客居他乡的人独自难眠。回头望去,故乡究竟在什么地方呢?只有在梦里,我的归途才绕过那一片风烟,飘向家园。
诗人以“秋雨梧桐”“寒灯”层层渲染孤寂,末句“归梦绕风烟”将无法归去的怅惘托于梦境,写尽羁旅思乡的无奈与深情。
在图谱中查看作者 ›
郝经 · 元
译文:秋夜,细雨敲打着梧桐叶,一盏孤灯散发着寒意,我这个客居他乡的人独自难眠。回头望去,故乡究竟在什么地方呢?只有在梦里,我的归途才绕过那一片风烟,飘向家园。
诗人以“秋雨梧桐”“寒灯”层层渲染孤寂,末句“归梦绕风烟”将无法归去的怅惘托于梦境,写尽羁旅思乡的无奈与深情。