老马
郝经 · 元
百战归来力未衰,塞门长啸思悠哉。
谁知落日西风里,尚有雄心在草莱。
谁知落日西风里,尚有雄心在草莱。
译文:这匹老马身经百战归来,力气却还没有衰退;它立在边塞的营门前长声嘶鸣,思绪悠远绵长。谁能想到,在落日斜照、西风萧瑟的境况里,它那驰骋千里的雄心,依旧藏在荒草野莱之间。
诗以百战老马自况,借落日西风、草莱荒寒的意象反衬“力未衰”“尚有雄心”,末句一个“在”字,写尽困顿中不改的报国之志。
在图谱中查看作者 ›
郝经 · 元
译文:这匹老马身经百战归来,力气却还没有衰退;它立在边塞的营门前长声嘶鸣,思绪悠远绵长。谁能想到,在落日斜照、西风萧瑟的境况里,它那驰骋千里的雄心,依旧藏在荒草野莱之间。
诗以百战老马自况,借落日西风、草莱荒寒的意象反衬“力未衰”“尚有雄心”,末句一个“在”字,写尽困顿中不改的报国之志。