在图谱中查看作者 ›

落花

郝经 · 元

彩云红雨暗长门,翡翠枝头见泪痕。
桃李东风蝴蝶梦,关山明月杜鹃魂。
玉阑烟冷空千树,金谷香销谩一尊。
狼藉满庭君莫扫,且留春色到黄昏。

译文:彩云般的落花与红色的花雨,使长门宫显得暗淡无光;翡翠般的绿叶枝头,还留着点点泪痕。桃李在东风中飘落,像一场蝴蝶的梦;关山上的明月照着,仿佛杜鹃的魂魄在啼鸣。玉石栏杆边烟雾清冷,千树繁花白白地空着;金谷园里香气消散,只剩下一杯酒徒然相对。落花狼藉,铺满庭院,请你不要扫去;姑且把这最后的春色留到黄昏时分。

全诗以“泪痕”“杜鹃魂”“香销”等落花意象层层渲染凋零之感,尾联“君莫扫”“留春色到黄昏”一转,于无可奈何中强留残春,见出诗人对美好易逝的执着与怅惘。

郝经的其他作品