六么令·次韵和贺方回金陵怀古
李纲 · 南宋
长江千里,烟淡水云阔。歌沉玉树,古寺空有疏钟发。六代兴亡如梦,苒苒惊时月。兵戈凌灭。豪华销尽,几见银蟾自圆缺。
译文:长江浩浩荡荡绵延千里,烟雾淡淡,水天相接,云水辽阔无边。当年陈后主所作的《玉树后庭花》那靡靡歌声早已沉寂,古寺里只余下稀疏的钟声悠悠传出。六朝的兴盛与衰亡都像一场梦,时光荏苒流逝,令人心惊岁月的无情。战乱兵戈早已消歇,曾经的繁华豪奢也都销蚀殆尽,又有几回看见那轮银白的月亮自行圆了又缺。
词以千里长江、烟水云阔的浩渺之景起笔,再以“歌沉玉树”“古寺疏钟”对照六代豪华的销尽,借“银蟾自圆缺”的冷月意象,寄寓对兴亡无常的深沉慨叹与历史沧桑之思。
在图谱中查看作者 ›