病牛
李纲 · 南宋
耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?
但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。
但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。
译文:这头牛一生耕过上千亩田地,收获的粮食装满了上千个谷箱;如今它力气用尽、筋骨疲乏,又有谁来怜惜它的伤痛?只要天下众生都能吃得饱饭,它就不推辞自己瘦弱病残,甘愿躺卧在夕阳的余晖里。
诗人以老病之牛自比,前两句写“力尽筋疲谁复伤”的劳苦无人问,后两句以“但得众生皆得饱”一转,托出舍己为人的胸怀,借咏牛寄寓自己为国辛劳、虽困顿而不改其志的情操。
在图谱中查看作者 ›
李纲 · 南宋
译文:这头牛一生耕过上千亩田地,收获的粮食装满了上千个谷箱;如今它力气用尽、筋骨疲乏,又有谁来怜惜它的伤痛?只要天下众生都能吃得饱饭,它就不推辞自己瘦弱病残,甘愿躺卧在夕阳的余晖里。
诗人以老病之牛自比,前两句写“力尽筋疲谁复伤”的劳苦无人问,后两句以“但得众生皆得饱”一转,托出舍己为人的胸怀,借咏牛寄寓自己为国辛劳、虽困顿而不改其志的情操。