寄赵紫芝
徐照 · 南宋
频年游阙下,近日喜言归。及至归来日,江湖兴又飞。
译文:这些年我频频奔走于京城之中,近来高兴地说起要回去了。等到真正归来的日子,纵情江湖的兴致又飞扬起来。
诗人以“频年游阙下”与“江湖兴又飞”前后对照,写出自己身在京城而心系江湖的矛盾,末句一个“飞”字,把归心写得跃跃欲动,也寄寓了厌倦奔走、向往自由的情怀。
在图谱中查看作者 ›
徐照 · 南宋
译文:这些年我频频奔走于京城之中,近来高兴地说起要回去了。等到真正归来的日子,纵情江湖的兴致又飞扬起来。
诗人以“频年游阙下”与“江湖兴又飞”前后对照,写出自己身在京城而心系江湖的矛盾,末句一个“飞”字,把归心写得跃跃欲动,也寄寓了厌倦奔走、向往自由的情怀。