黄梅
徐照 · 南宋
雾散江南路,行人未有归。柳桥疏雨后,梅雨洒行衣。
译文:江南的道路上,雾气渐渐散开,远行的人却还没有踏上归途。柳树掩映的小桥边,一阵稀疏的雨刚刚停歇,黄梅时节的细雨又洒落在行人的衣衫上。
全诗以“雾散”“疏雨”“梅雨”层层点染江南梅雨时节的迷蒙景致,末句“洒行衣”把雨丝与行人直接相连,含蓄写出游子久客未归的怅惘。
在图谱中查看作者 ›
徐照 · 南宋
译文:江南的道路上,雾气渐渐散开,远行的人却还没有踏上归途。柳树掩映的小桥边,一阵稀疏的雨刚刚停歇,黄梅时节的细雨又洒落在行人的衣衫上。
全诗以“雾散”“疏雨”“梅雨”层层点染江南梅雨时节的迷蒙景致,末句“洒行衣”把雨丝与行人直接相连,含蓄写出游子久客未归的怅惘。