在图谱中查看作者 ›

游普陀

黄裳 · 北宋

万里波涛接远天,孤帆一片去如烟。

译文:放眼望去,万里波涛浩渺无垠,一直延伸到遥远的天边,水天相接,浑然一体。就在这辽阔的背景上,一片孤零零的帆影正驶向远方,渐渐模糊,轻得像一缕飘散的烟。

前句以万里波涛的壮阔背景反衬后句孤帆的渺小,一“接”一“去”写出空间的辽远与行踪的飘忽,寄寓诗人面对沧海时的开阔胸襟与超然远举之意。

黄裳的其他作品