寄人
祖可 · 北宋
我住孤峰顶,白云常在衣。
译文:我住在高高的孤峰顶上,四周没有人家,只有山风与松石作伴。山间的白云终日在身边飘来飘去,像一层轻柔的衣裳,时时拂过、沾在我的衣襟上。日子久了,白云仿佛成了我贴身的伴侣,与我朝夕相守,不离不弃。
诗人以“孤峰顶”写居处之高远,以“白云常在衣”写云与人相亲,借高洁清幽的意象托出自己远离尘俗、安然自守的心志。
在图谱中查看作者 ›
祖可 · 北宋
译文:我住在高高的孤峰顶上,四周没有人家,只有山风与松石作伴。山间的白云终日在身边飘来飘去,像一层轻柔的衣裳,时时拂过、沾在我的衣襟上。日子久了,白云仿佛成了我贴身的伴侣,与我朝夕相守,不离不弃。
诗人以“孤峰顶”写居处之高远,以“白云常在衣”写云与人相亲,借高洁清幽的意象托出自己远离尘俗、安然自守的心志。