秋思
祖可 · 北宋
西风飒飒动江城,独倚危栏看雁征。
译文:萧瑟的秋风飒飒吹来,吹动了整座江边城池,城中处处都觉出秋的凉意与声响。我独自一人倚在高高的栏杆旁,久久地站着,遥望天边一行大雁正向远方飞去。
诗以飒飒西风、独倚危栏、远飞征雁三个意象层层叠加,把秋景与孤身远望之人合成一境,一个“独”字点出无人相伴的处境,借雁之远行暗含思归与漂泊之愁。
在图谱中查看作者 ›
祖可 · 北宋
译文:萧瑟的秋风飒飒吹来,吹动了整座江边城池,城中处处都觉出秋的凉意与声响。我独自一人倚在高高的栏杆旁,久久地站着,遥望天边一行大雁正向远方飞去。
诗以飒飒西风、独倚危栏、远飞征雁三个意象层层叠加,把秋景与孤身远望之人合成一境,一个“独”字点出无人相伴的处境,借雁之远行暗含思归与漂泊之愁。