在图谱中查看作者 ›

别意

苏舜元 · 北宋

咫尺不相见,人间万壑深。

译文:明明近在眼前,却始终见不上一面;这短短的距离,竟像人间横着万道深谷,把人隔在两边。抬眼望去,彼此仿佛就在身旁,可要跨过去,却比越过千山万水还难。

以“咫尺”与“万壑”的悬殊对照写离别,把有形距离化为无形阻隔,道出近在身旁却不得相见的深沉怅惘。

苏舜元的其他作品