在图谱中查看作者 ›

咏竹

文同 · 北宋

故园修竹绕东溪,占水侵沙一万枝。
我走千里人未老,此君相见亦堪悲。

译文:故乡的园子里,长长的竹子环绕着东边的小溪生长,它们占据水面、侵入沙岸,成千上万枝密密匝匝。我离家远行千里,人还没有衰老,如今与这竹子重逢,却也忍不住心生悲凉。

前两句以“占水侵沙一万枝”写故园修竹的繁茂气势,末句却以“此君相见亦堪悲”陡转,借竹写人,在久别重逢的欣喜中翻出漂泊之感与岁月之叹。

文同的其他作品