晚至村家
文同 · 北宋
深林几处啼鹃血,又是今年未归客。
杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。
杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。
译文:幽深的树林里,几处杜鹃鸟啼叫得凄切,仿佛要啼出血来;而我,今年又成了不能归家的游子。
细雨初晴,杨柳垂下浓浓的绿荫;枝头残花已经落尽,只见流莺在叶间婉转飞鸣。
以杜鹃啼血起笔,又借杨柳细雨、残花流莺的暮春景物层层烘染,末句「见流莺」的轻快反衬出「未归客」的孤寂,写尽羁旅思归之愁。
在图谱中查看作者 ›
文同 · 北宋
译文:幽深的树林里,几处杜鹃鸟啼叫得凄切,仿佛要啼出血来;而我,今年又成了不能归家的游子。
细雨初晴,杨柳垂下浓浓的绿荫;枝头残花已经落尽,只见流莺在叶间婉转飞鸣。
以杜鹃啼血起笔,又借杨柳细雨、残花流莺的暮春景物层层烘染,末句「见流莺」的轻快反衬出「未归客」的孤寂,写尽羁旅思归之愁。