南斋竹三绝·其一
苏辙 · 北宋
故园今何处,小轩南斋竹。
别来今几年,夜雨添新绿。
别来今几年,夜雨添新绿。
译文:故乡的园子如今在什么地方呢?我只记得南边那间小屋旁的一片竹子。离别以来已经过了好几年,夜里的一场雨,又给竹丛添上一层新绿。
诗人由眼前南斋的竹子牵出对故园旧居的追忆,以“夜雨添新绿”这一细微景致,写出别后岁月悄然流逝,于清新中暗含羁旅思归的怅惘。
在图谱中查看作者 ›
苏辙 · 北宋
译文:故乡的园子如今在什么地方呢?我只记得南边那间小屋旁的一片竹子。离别以来已经过了好几年,夜里的一场雨,又给竹丛添上一层新绿。
诗人由眼前南斋的竹子牵出对故园旧居的追忆,以“夜雨添新绿”这一细微景致,写出别后岁月悄然流逝,于清新中暗含羁旅思归的怅惘。