在图谱中查看作者 ›

怀渑池寄子瞻兄

苏辙 · 北宋

相携话别郑原上,共道长途怕雪泥。
归骑还寻大梁陌,行人已度古崤西。
曾为县吏民知否?旧宿僧房壁共题。
遥想独游佳味少,无言骓马但鸣嘶。

译文:当年我们携手同行,在郑地的原野上话别,彼此都说这长途跋涉最怕遇上雪水泥泞。如今我骑马归来,仍沿着大梁的街道寻找旧路,而远行的人早已越过古崤关以西。
我曾做过渑池县吏,那里的百姓还记得我吗?从前我们同宿僧房,一起在墙上题诗留名。遥想你独自远游,纵有佳景也少人共赏,默默无言的骓马只是仰头长嘶。

以“雪泥”“僧房共题”等旧事旧景串联今昔,从郑原话别写到独游无味,末句借骓马长嘶衬出兄弟分离的孤寂与深切牵挂。

苏辙的其他作品