浣溪沙·红蓼渡头秋正雨
薛昭蕴 · 五代十国
红蓼渡头秋正雨,印沙鸥迹自成行。整鬟飘袖野风香。
不语含嚬深浦里,几回愁煞棹船郎。燕归帆尽水茫茫。
不语含嚬深浦里,几回愁煞棹船郎。燕归帆尽水茫茫。
译文:秋天的雨正落在长着红蓼的渡口,沙滩上鸥鸟的足迹印得整整齐齐,自成一行行。她整理着发鬟,衣袖随风飘动,野风里送来阵阵清香。
她默默不语,皱着眉伫立在幽深的水边,那愁苦的神情,几回都让划船的船夫看了心里难受。燕子已经归去,远行的帆影也消失在天边,只剩下一片茫茫的江水。
词以红蓼秋雨、鸥迹成行的渡头起笔,再由“不语含嚬”的女子写到“愁煞棹船郎”,末句“燕归帆尽水茫茫”以景收束,借燕归而人未归、帆尽而水空茫,写出送别后的怅惘与相思。
在图谱中查看作者 ›