谒金门·美人浴
阎选 · 五代十国
美人浴,碧沼莲开芬馥。双髻绾云颜似玉,素蛾辉淡绿。
雅态芳姿闲淑,雪映钿装金斛。水溅青丝珠断续,酥融香透肉。
雅态芳姿闲淑,雪映钿装金斛。水溅青丝珠断续,酥融香透肉。
译文:一位美人正在沐浴,碧绿的池沼中莲花盛开,散发着芬芳。她的双髻盘绕如云,容颜洁白似玉,淡淡的绿衣映衬着她素净的蛾眉,光彩柔和。
她姿态高雅,仪容闲静贤淑,白雪般的肌肤映着金斛上镶嵌的螺钿装饰。水珠溅上乌黑的发丝,断断续续地滚落,如珠串一般;肌肤柔润如酥,香气直透肌理。
全词以碧沼莲花、珠水金斛等清丽意象层层烘托,从发髻、容颜写到水溅青丝、香透肌肤,笔笔落在“雅态芳姿”四字上,流露出词人对美人浴罢那种洁净出尘之美的由衷赏叹。
在图谱中查看作者 ›