南乡子·路入南中
欧阳炯 · 五代十国
路入南中,桄榔叶暗蓼花红。两岸人家微雨后,收红豆,树底纤纤抬素手。
译文:赶路进入岭南一带,只见桄榔树叶子浓密得发暗,蓼花却开得红艳。一场小雨刚过,江两岸的人家显得格外清新。人们正忙着采收红豆,树底下,女子纤细白净的手轻轻抬起,去摘那枝头的红豆。
全篇不写一句情语,只用桄榔的暗、蓼花的红、微雨后的清新和树底素手收红豆的轻盈,织成一幅南国风物图,于闲淡笔调中透出诗人对岭南风土的赏爱。
在图谱中查看作者 ›
欧阳炯 · 五代十国
译文:赶路进入岭南一带,只见桄榔树叶子浓密得发暗,蓼花却开得红艳。一场小雨刚过,江两岸的人家显得格外清新。人们正忙着采收红豆,树底下,女子纤细白净的手轻轻抬起,去摘那枝头的红豆。
全篇不写一句情语,只用桄榔的暗、蓼花的红、微雨后的清新和树底素手收红豆的轻盈,织成一幅南国风物图,于闲淡笔调中透出诗人对岭南风土的赏爱。