江城子·晚日金陵岸草平
欧阳炯 · 五代十国
晚日金陵岸草平,落霞明,水无情。六代繁华,暗逐逝波声。空有姑苏台上月,如西子镜,照江城。
译文:夕阳斜照,金陵江岸的野草一片平展,晚霞明丽耀眼,江水却自顾无情地流去。六朝的繁华旧事,都暗暗随着这逝水的涛声消逝了。只剩下姑苏台上的明月,还像当年西施的妆镜一样,空照着这座江边的古城。
以“水无情”与“月如镜”对照,写六代繁华随逝波暗逐,借姑苏冷月依旧照临江城,寄寓对朝代兴亡的深沉叹惋。
在图谱中查看作者 ›
欧阳炯 · 五代十国
译文:夕阳斜照,金陵江岸的野草一片平展,晚霞明丽耀眼,江水却自顾无情地流去。六朝的繁华旧事,都暗暗随着这逝水的涛声消逝了。只剩下姑苏台上的明月,还像当年西施的妆镜一样,空照着这座江边的古城。
以“水无情”与“月如镜”对照,写六代繁华随逝波暗逐,借姑苏冷月依旧照临江城,寄寓对朝代兴亡的深沉叹惋。