更漏子·春夜阑
毛文锡 · 五代十国
春夜阑,春恨切,花外子规啼月。人不见,梦难凭,红纱一点灯。
偏怨别,是芳节,庭下丁香千结。宵雾散,晓霞辉,梁间双燕飞。
偏怨别,是芳节,庭下丁香千结。宵雾散,晓霞辉,梁间双燕飞。
译文:春夜将尽,春愁却愈发深切,花丛之外,杜鹃鸟对着明月声声啼叫。思念的人见不到,连梦中相会也难以凭靠,只有红纱窗内一点孤灯相伴。
最怨的是在这花草芬芳的时节偏偏离别,庭院下的丁香花蕾千丝万结,恰似心头郁结的愁绪。
夜雾渐渐散去,晨霞映出光辉,屋梁间一对燕子双双飞过。
全词以子规啼月、红纱孤灯、丁香千结层层渲染春夜离恨,末句却以梁间双燕反衬人之孤单,愈见思念之苦与独处之悲。
在图谱中查看作者 ›