醉花间·休相问
毛文锡 · 五代十国
休相问,怕相问,相问还添恨。春水满塘生,鸂鶒还相趁。
昨夜雨霏霏,临明寒一阵。偏忆戍楼人,久绝边庭信。
昨夜雨霏霏,临明寒一阵。偏忆戍楼人,久绝边庭信。
译文:别再问了,我实在怕人问起,问起来只会平添愁恨。春水涨满池塘,鸂鶒成双成对地在水面嬉戏相随。
昨夜细雨纷纷扬扬下个不停,临近天亮时又透出一阵寒意。我偏偏想起那戍守边楼的人,边关的音信早已断绝多时。
以“怕相问”的曲折口吻开篇,又借春水鸂鶒成双反衬人之孤寂,末句“久绝边庭信”直写思妇对戍边亲人的牵挂与音书断绝的怅惘。
在图谱中查看作者 ›