江城子·竹里风生月上门
和凝 · 五代十国
竹里风生月上门。理秦筝,对云屏。轻拨朱弦,恐乱马嘶声。
含恨含娇独自语:今夜约,太迟生。
含恨含娇独自语:今夜约,太迟生。
译文:竹林里起了风,月光照上门来。她面对着云母屏风,调理秦筝。轻轻拨动红色的琴弦,又怕琴声搅乱了那马的嘶鸣。她含着怨、带着娇,独自低声说:今夜相约,来得太迟了。
以“竹里风生月上门”的清夜起笔,由理筝、轻拨到“恐乱马嘶声”的细微心理,写出女子候人不至的娇嗔与幽怨,末句独白更见痴情。
在图谱中查看作者 ›
和凝 · 五代十国
译文:竹林里起了风,月光照上门来。她面对着云母屏风,调理秦筝。轻轻拨动红色的琴弦,又怕琴声搅乱了那马的嘶鸣。她含着怨、带着娇,独自低声说:今夜相约,来得太迟了。
以“竹里风生月上门”的清夜起笔,由理筝、轻拨到“恐乱马嘶声”的细微心理,写出女子候人不至的娇嗔与幽怨,末句独白更见痴情。