摘得新·酌一卮
皇甫松 · 五代十国
酌一卮,须教玉笛吹。锦筵红蜡烛,莫来迟。
繁红一夜经风雨,是空枝。
繁红一夜经风雨,是空枝。
译文:斟满一杯酒,一定要让玉笛在一旁吹奏助兴。华美的宴席上点着红蜡烛,可别来得太迟。满树繁盛的红花,一夜之间经历风雨吹打,到天亮只剩下一根根空空的枝条。
前四句以美酒、玉笛、红烛铺写宴饮之乐,末句陡转,用"繁红"经风雨成"空枝"的意象收束,劝人及时行乐中藏着对好景易逝的警醒。
在图谱中查看作者 ›
皇甫松 · 五代十国
译文:斟满一杯酒,一定要让玉笛在一旁吹奏助兴。华美的宴席上点着红蜡烛,可别来得太迟。满树繁盛的红花,一夜之间经历风雨吹打,到天亮只剩下一根根空空的枝条。
前四句以美酒、玉笛、红烛铺写宴饮之乐,末句陡转,用"繁红"经风雨成"空枝"的意象收束,劝人及时行乐中藏着对好景易逝的警醒。