梦江南·兰烬落
皇甫松 · 五代十国
兰烬落,屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。
译文:灯花已经落尽,屏风上那几朵红蕉也渐渐暗淡下去。闲来入梦,梦见江南梅子黄熟的时节,夜里在船上吹起笛子,细雨萧萧地下着。驿站旁边的桥上,传来人们说话的声音。
从灯烬、暗屏的眼前实景转入梦境,以“梅熟日”“雨萧萧”“驿边桥”的江南雨夜声响,写出梦醒后对故地人事的绵长追念。
在图谱中查看作者 ›
皇甫松 · 五代十国
译文:灯花已经落尽,屏风上那几朵红蕉也渐渐暗淡下去。闲来入梦,梦见江南梅子黄熟的时节,夜里在船上吹起笛子,细雨萧萧地下着。驿站旁边的桥上,传来人们说话的声音。
从灯烬、暗屏的眼前实景转入梦境,以“梅熟日”“雨萧萧”“驿边桥”的江南雨夜声响,写出梦醒后对故地人事的绵长追念。