续古·其十九
陈陶 · 唐
日落沙明天倒开,波摇石动水萦回。
译文:夕阳西沉,沙滩被照得一片明亮,天光倒映在水面上,仿佛天地上下豁然展开。水波摇荡,水底的石头也跟着晃动起来,江水环绕回旋,流转不息。
诗人以“天倒开”写日落时水天相映的开阔,以“波摇石动”写水光荡漾的错觉,于静观中见流转之趣,流露出悠然而自得的心境。
在图谱中查看作者 ›
陈陶 · 唐
译文:夕阳西沉,沙滩被照得一片明亮,天光倒映在水面上,仿佛天地上下豁然展开。水波摇荡,水底的石头也跟着晃动起来,江水环绕回旋,流转不息。
诗人以“天倒开”写日落时水天相映的开阔,以“波摇石动”写水光荡漾的错觉,于静观中见流转之趣,流露出悠然而自得的心境。