题徐稚湖亭
陈陶 · 唐
伏龙山横洲渚地,人如白蘋自生死。
译文:伏龙山横卧在洲渚之间,山影与水色相接,天地显得辽阔而静默。湖边的人呢,就像水面上那一片片白蘋,随水漂浮,自在地生、自在地死,无人过问,也无人惊扰。
诗人以横亘的伏龙山与漂泊的白蘋对举,山的永恒反衬人的渺小短暂,"自生死"三字写出淡然中的苍凉,寄寓对人生无常的深沉慨叹。
在图谱中查看作者 ›
陈陶 · 唐
译文:伏龙山横卧在洲渚之间,山影与水色相接,天地显得辽阔而静默。湖边的人呢,就像水面上那一片片白蘋,随水漂浮,自在地生、自在地死,无人过问,也无人惊扰。
诗人以横亘的伏龙山与漂泊的白蘋对举,山的永恒反衬人的渺小短暂,"自生死"三字写出淡然中的苍凉,寄寓对人生无常的深沉慨叹。