泊震泽口
薛据 · 唐
日落草木阴,舟徒泊江汜。
苍茫万象开,合沓闻风水。
苍茫万象开,合沓闻风水。
译文:太阳落山,岸边的草木笼上一层暗淡的阴影,船夫们把船停泊在江边支流的水口。放眼望去,苍茫的暮色中天地万物仿佛一下子铺展开来,风声水声层层叠叠地涌到耳边。
以日落、草木、苍茫暮色与风水合沓的声响,层层铺写泊舟江汜时的开阔景象,于静泊中见动荡,透出诗人面对苍茫天地的孤寂与沉郁。
在图谱中查看作者 ›
薛据 · 唐
译文:太阳落山,岸边的草木笼上一层暗淡的阴影,船夫们把船停泊在江边支流的水口。放眼望去,苍茫的暮色中天地万物仿佛一下子铺展开来,风声水声层层叠叠地涌到耳边。
以日落、草木、苍茫暮色与风水合沓的声响,层层铺写泊舟江汜时的开阔景象,于静泊中见动荡,透出诗人面对苍茫天地的孤寂与沉郁。