织锦妇
秦韬玉 · 唐
桃花日日觅新奇,有镜何曾及得伊。
只是官家催织急,看看裁缝别人衣。
只是官家催织急,看看裁缝别人衣。
译文:桃花天天翻新花样,追求新奇好看,可哪怕有镜子照着,又哪里比得上她织出的锦缎那样精美动人。只因为官府催缴织锦催得急,眼看她辛辛苦苦织成的锦缎,就要被裁成别人穿的衣裳了。
以桃花、明镜反衬织锦妇手艺之美,末句"裁缝别人衣"一转,写尽官府催逼下劳动者成果被夺的辛酸,寄寓诗人对织妇的深切同情。
在图谱中查看作者 ›
秦韬玉 · 唐
译文:桃花天天翻新花样,追求新奇好看,可哪怕有镜子照着,又哪里比得上她织出的锦缎那样精美动人。只因为官府催缴织锦催得急,眼看她辛辛苦苦织成的锦缎,就要被裁成别人穿的衣裳了。
以桃花、明镜反衬织锦妇手艺之美,末句"裁缝别人衣"一转,写尽官府催逼下劳动者成果被夺的辛酸,寄寓诗人对织妇的深切同情。