答李陵诗(传)
苏武 · 两汉
骨肉缘枝叶,结交亦相因。
四海皆兄弟,谁为行路人。
况我连枝树,与子同一身。
昔为鸳与鸯,今为参与辰。
四海皆兄弟,谁为行路人。
况我连枝树,与子同一身。
昔为鸳与鸯,今为参与辰。
译文:骨肉至亲如同枝与叶,结交朋友也是同样的道理。四海之内都是兄弟,谁是无关的路人?何况我们像连枝的树,本是一身。从前如鸳鸯相伴,如今像参商两星永不相见。
相传为苏武答李陵之作。前四句把朋友说成骨肉,后两句一转——从「同一身」到「参与辰」,情谊越深,分别越痛。
在图谱中查看作者 ›
苏武 · 两汉
译文:骨肉至亲如同枝与叶,结交朋友也是同样的道理。四海之内都是兄弟,谁是无关的路人?何况我们像连枝的树,本是一身。从前如鸳鸯相伴,如今像参商两星永不相见。
相传为苏武答李陵之作。前四句把朋友说成骨肉,后两句一转——从「同一身」到「参与辰」,情谊越深,分别越痛。