刻梨木
赵德顺 · 现代 · 2026-02-03
梨木新剖一面霜,
刀痕深浅自家量。
门神未上朱红色,
先有风声在纸上。
刀痕深浅自家量。
门神未上朱红色,
先有风声在纸上。
译文:新剖开的梨木板,表面泛着一层霜似的白净光泽;刻刀走过的深浅,全凭自己心里掂量着掌握。门神的像还没有涂上朱红的颜色,纸上却先有了风吹动般的声响。
以刻版工序为线索,从木板、刀痕写到未上色的门神,末句“风声在纸上”把静止的刻痕化为灵动之声,见出诗人对手艺分寸的自得与对民间艺术的会心。
在图谱中查看作者 ›
赵德顺 · 现代 · 2026-02-03
译文:新剖开的梨木板,表面泛着一层霜似的白净光泽;刻刀走过的深浅,全凭自己心里掂量着掌握。门神的像还没有涂上朱红的颜色,纸上却先有了风吹动般的声响。
以刻版工序为线索,从木板、刀痕写到未上色的门神,末句“风声在纸上”把静止的刻痕化为灵动之声,见出诗人对手艺分寸的自得与对民间艺术的会心。