樟木箱
王秀兰 · 现代 · 2026-03-26
母亲留的樟木箱
一年开一次
气味冲出来的时候
我又成了十六岁的人
一年开一次
气味冲出来的时候
我又成了十六岁的人
译文:母亲留下的那只樟木箱,我一年只打开一次。箱盖一掀,浓烈的樟木气味便冲了出来,扑满整个屋子。就在那股熟悉的气味里,我恍惚又变回了十六岁时的自己,仿佛那些旧日时光从未走远。
以"樟木箱"这一旧物为意象,用"一年开一次"的克制与"气味冲出来"的瞬间,写出气味唤回青春记忆的奇妙,寄寓对母亲与少年时光的深切怀念。
在图谱中查看作者 ›
王秀兰 · 现代 · 2026-03-26
译文:母亲留下的那只樟木箱,我一年只打开一次。箱盖一掀,浓烈的樟木气味便冲了出来,扑满整个屋子。就在那股熟悉的气味里,我恍惚又变回了十六岁时的自己,仿佛那些旧日时光从未走远。
以"樟木箱"这一旧物为意象,用"一年开一次"的克制与"气味冲出来"的瞬间,写出气味唤回青春记忆的奇妙,寄寓对母亲与少年时光的深切怀念。