戈壁夜车
赵大勇 · 现代 · 2025-12-24
一线灯火走大荒,
车声隐隐夜苍茫。
谁言塞外无人迹,
每夜长龙渡朔方。
车声隐隐夜苍茫。
谁言塞外无人迹,
每夜长龙渡朔方。
译文:茫茫戈壁的夜色里,一线灯火沿着荒原缓缓移动,那是夜行的列车。车轮声隐隐传来,在苍茫的夜色中时远时近。谁说塞外荒凉、没有人烟踪迹?你看每一夜,都有一条长长的铁龙穿过北方的旷野。
诗人以“一线灯火”“隐隐车声”写夜行车,再以“谁言”一问反衬“每夜长龙”,于荒寒中见出建设者的踪迹与力量,透出对塞外新貌的自豪。
在图谱中查看作者 ›
赵大勇 · 现代 · 2025-12-24
译文:茫茫戈壁的夜色里,一线灯火沿着荒原缓缓移动,那是夜行的列车。车轮声隐隐传来,在苍茫的夜色中时远时近。谁说塞外荒凉、没有人烟踪迹?你看每一夜,都有一条长长的铁龙穿过北方的旷野。
诗人以“一线灯火”“隐隐车声”写夜行车,再以“谁言”一问反衬“每夜长龙”,于荒寒中见出建设者的踪迹与力量,透出对塞外新貌的自豪。