夜泊
阿七 · 现代 · 2026-08-22
一灯渔火对寒星,半江秋水半江冰。
忽闻岸上谁家笛,吹落芦花满客亭。
忽闻岸上谁家笛,吹落芦花满客亭。
译文:一盏渔火映着寒夜的天星,江面一半是秋水,一半已结薄冰。忽然听见岸上不知谁家吹起笛子,笛声把芦花吹得纷纷飘落,落满了旅人歇脚的亭子。
前两句以“渔火”“寒星”“半江冰”写夜泊的清冷,末句借笛声吹落芦花,把无形的笛声化为满亭飞花,于静寒中透出客居的孤寂与悠远的乡思。
在图谱中查看作者 ›
阿七 · 现代 · 2026-08-22
译文:一盏渔火映着寒夜的天星,江面一半是秋水,一半已结薄冰。忽然听见岸上不知谁家吹起笛子,笛声把芦花吹得纷纷飘落,落满了旅人歇脚的亭子。
前两句以“渔火”“寒星”“半江冰”写夜泊的清冷,末句借笛声吹落芦花,把无形的笛声化为满亭飞花,于静寒中透出客居的孤寂与悠远的乡思。