在图谱中查看作者 ›

琴歌(其二)

司马相如 · 两汉

凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。
时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!
有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠。
何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!

译文:凤啊凤啊回到了故乡,遨游四海寻找它的凰。时机未遇啊,没有什么可携之同往,哪里料想今天能登上这厅堂!有位美好的淑女在闺房,屋子虽近人却遥远,害得我肠断。怎样才能交颈结为鸳鸯,怎么才能一同上下飞翔!

同为琴挑之作。前四句写寻觅,后四句写相遇之后更难的「室迩人遐」——明明就在隔壁,却比四海还远。

司马相如的其他作品