归
陈小燕 · 现代 · 2026-04-30
闭馆归来暮色沉,一路书香绕衣襟。
半生相伴是书卷,不觉鬓边白发侵。
半生相伴是书卷,不觉鬓边白发侵。
译文:图书馆闭馆后往家走,暮色已经沉沉压下来,一路上满身书香绕着衣襟不散。半辈子与书卷相伴相守,竟不觉得两鬓边白发已悄悄爬了上来。
以“暮色沉”与“书香绕衣襟”相映,把闭馆归途写得温厚从容;末句“不觉”二字最见情志——一生与书为伴,连白发的侵染也浑然不觉,是安然自足,而非叹老。
在图谱中查看作者 ›
陈小燕 · 现代 · 2026-04-30
译文:图书馆闭馆后往家走,暮色已经沉沉压下来,一路上满身书香绕着衣襟不散。半辈子与书卷相伴相守,竟不觉得两鬓边白发已悄悄爬了上来。
以“暮色沉”与“书香绕衣襟”相映,把闭馆归途写得温厚从容;末句“不觉”二字最见情志——一生与书为伴,连白发的侵染也浑然不觉,是安然自足,而非叹老。