仗剑
李振邦 · 现代 · 2026-04-23
仗剑一怒为谁雄,不平之气贯长虹。
人间若有千秋义,何惧霜刀雪剑风。
人间若有千秋义,何惧霜刀雪剑风。
译文:手提长剑,一怒而起,究竟是为谁称雄?胸中那股愤懑不平之气,直冲云霄,化作横贯天际的长虹。人世间倘若真有那流传千秋的正义,又何必惧怕那如霜的刀、似雪的剑,以及迎面扑来的寒风。
以“贯长虹”的夸张意象写胸中不平之气,又以“霜刀雪剑风”的凛冽意象作反衬,末句“何惧”二字掷地有声,显出诗人守义无畏的刚烈情志。
在图谱中查看作者 ›
李振邦 · 现代 · 2026-04-23
译文:手提长剑,一怒而起,究竟是为谁称雄?胸中那股愤懑不平之气,直冲云霄,化作横贯天际的长虹。人世间倘若真有那流传千秋的正义,又何必惧怕那如霜的刀、似雪的剑,以及迎面扑来的寒风。
以“贯长虹”的夸张意象写胸中不平之气,又以“霜刀雪剑风”的凛冽意象作反衬,末句“何惧”二字掷地有声,显出诗人守义无畏的刚烈情志。