野有蔓草
干饭第一名 · 现代 · 2026-06-18
野有蔓草露初晞,邂逅相逢两相宜。
愿与君好长相守,白头不负少年时。
愿与君好长相守,白头不负少年时。
译文:野地里蔓草青青,草叶上的露水刚刚被晨光晒干。就在这样的清晨偶然相遇,两个人彼此看着,觉得再合适不过。我愿与你相好,长久地守在一起;哪怕头发白了,也不辜负少年时相识相许的这份心意。
以“露初晞”的清晨蔓草起兴,由偶遇写到“白头不负少年时”的盟誓,层层递进,见出诗人珍重初见、愿以一生相守的笃定情志。
在图谱中查看作者 ›
干饭第一名 · 现代 · 2026-06-18
译文:野地里蔓草青青,草叶上的露水刚刚被晨光晒干。就在这样的清晨偶然相遇,两个人彼此看着,觉得再合适不过。我愿与你相好,长久地守在一起;哪怕头发白了,也不辜负少年时相识相许的这份心意。
以“露初晞”的清晨蔓草起兴,由偶遇写到“白头不负少年时”的盟誓,层层递进,见出诗人珍重初见、愿以一生相守的笃定情志。