洗砚
张守东 · 现代 · 2026-04-01
一池春水洗残墨,墨散成云水作霞。
山中不知岁月老,石上苔痕是年华。
山中不知岁月老,石上苔痕是年华。
译文:一池春天的清水,洗去砚台上残留的墨迹,墨色在水中散开,像浮云一样,池水也被染成了霞光。
久居山中,竟不知道岁月已经老去;石头上那层层苔痕,便是流走的年华。
诗人以墨散成云、水化作霞的绚丽意象写洗砚之景,又由石上苔痕点出山中忘年的心境,于静观中透出对时光悄然流逝的淡然体认。
在图谱中查看作者 ›
张守东 · 现代 · 2026-04-01
译文:一池春天的清水,洗去砚台上残留的墨迹,墨色在水中散开,像浮云一样,池水也被染成了霞光。
久居山中,竟不知道岁月已经老去;石头上那层层苔痕,便是流走的年华。
诗人以墨散成云、水化作霞的绚丽意象写洗砚之景,又由石上苔痕点出山中忘年的心境,于静观中透出对时光悄然流逝的淡然体认。