忆
王丽华 · 现代 · 2026-05-06
半生风雨半生晴,回首前尘梦几重。
旧友凋零秋色老,独对黄花忆故人。
旧友凋零秋色老,独对黄花忆故人。
译文:人生一半是风雨,一半是晴明;回头望去,从前的岁月像梦一样层层叠叠。旧日的朋友一个个零落散去,秋色也已深老。我独自面对盛开的黄花,怀念起那些故人。
以“半生风雨半生晴”总括一生,再用“旧友凋零”“秋色老”层层递进,末句“独对黄花忆故人”以黄花自照,写出暮年孤寂中深沉的怀友之痛。
在图谱中查看作者 ›
王丽华 · 现代 · 2026-05-06
译文:人生一半是风雨,一半是晴明;回头望去,从前的岁月像梦一样层层叠叠。旧日的朋友一个个零落散去,秋色也已深老。我独自面对盛开的黄花,怀念起那些故人。
以“半生风雨半生晴”总括一生,再用“旧友凋零”“秋色老”层层递进,末句“独对黄花忆故人”以黄花自照,写出暮年孤寂中深沉的怀友之痛。