雁
王丽华 · 现代 · 2026-02-16
天边一行雁,掠过故城头。
知否传书客,年年为谁愁。
知否传书客,年年为谁愁。
译文:天边有一行大雁飞过,它们掠过那座古老城池的墙头。这些大雁啊,你们可知道,那托你们捎信的人,年复一年地站在这里,究竟是在为谁发愁呢?雁群年年南来北往,传书的人却年年望着它们,心里的牵挂始终放不下。
诗人借“雁”这一传书的传统意象,以“年年为谁愁”的追问收束,把漂泊者与守望者的无尽牵挂凝在一行雁影里,问而不答,愁绪更显深长。
在图谱中查看作者 ›
王丽华 · 现代 · 2026-02-16
译文:天边有一行大雁飞过,它们掠过那座古老城池的墙头。这些大雁啊,你们可知道,那托你们捎信的人,年复一年地站在这里,究竟是在为谁发愁呢?雁群年年南来北往,传书的人却年年望着它们,心里的牵挂始终放不下。
诗人借“雁”这一传书的传统意象,以“年年为谁愁”的追问收束,把漂泊者与守望者的无尽牵挂凝在一行雁影里,问而不答,愁绪更显深长。