在图谱中查看作者 ›

月

半塘荷叶 · 现代 · 2025-12-30

一轮皎皎照孤楼,人在天涯月在天。
掬月入杯成旧梦,半壶清辉一半愁。

译文:一轮皎洁的明月,照着孤独的楼阁;人远在天涯,月亮却高挂在天上。把月光捧进杯中,化作一场旧日的梦;半壶是清亮的月辉,一半是化不开的愁。

以月照孤楼起笔,由天涯与天的对照写出人月相隔;末句把清辉与愁各分半壶,以物量情,见出漂泊者独对明月时难遣的怅惘。

半塘荷叶的其他作品