琴
半塘荷叶 · 现代 · 2026-05-19
一曲清商动暮云,指尖流转指间春。
梧桐不解离人意,偏作秋风瑟瑟音。
梧桐不解离人意,偏作秋风瑟瑟音。
译文:一曲清越的商调琴声响起,惊动了黄昏时分的流云;指尖在琴弦上流转,仿佛把整个春天都拨弄在指间。那梧桐树不懂得弹琴人离别的心意,偏要用枝叶摇出瑟瑟的秋风之声。
诗人以琴声惊云、指尖生春写琴音之美,却用梧桐“不解离人意”、偏作秋风瑟瑟声转折,以物之无情反衬人心之怅惘,借景写离情。
在图谱中查看作者 ›
半塘荷叶 · 现代 · 2026-05-19
译文:一曲清越的商调琴声响起,惊动了黄昏时分的流云;指尖在琴弦上流转,仿佛把整个春天都拨弄在指间。那梧桐树不懂得弹琴人离别的心意,偏要用枝叶摇出瑟瑟的秋风之声。
诗人以琴声惊云、指尖生春写琴音之美,却用梧桐“不解离人意”、偏作秋风瑟瑟声转折,以物之无情反衬人心之怅惘,借景写离情。