夜归
一碗清汤 · 现代 · 2026-03-26
楼台灯火渐阑珊,一路风来带桂香。
行人踏碎梧桐影,也踏清愁回家乡。
行人踏碎梧桐影,也踏清愁回家乡。
译文:楼台上的灯火一点点稀疏、暗淡下去,夜已经深了。一路上晚风吹来,带着桂花的香气。走着的行人踩碎了地上梧桐树投下的影子,也一路踩着那点淡淡的清愁,走回自己的家乡。
以“灯火阑珊”“桂香”“梧桐影”层层铺出夜归的清冷氛围,末句一个“踏”字把无形的清愁写得可触可感,归乡之喜里含着淡淡怅惘。
在图谱中查看作者 ›
一碗清汤 · 现代 · 2026-03-26
译文:楼台上的灯火一点点稀疏、暗淡下去,夜已经深了。一路上晚风吹来,带着桂花的香气。走着的行人踩碎了地上梧桐树投下的影子,也一路踩着那点淡淡的清愁,走回自己的家乡。
以“灯火阑珊”“桂香”“梧桐影”层层铺出夜归的清冷氛围,末句一个“踏”字把无形的清愁写得可触可感,归乡之喜里含着淡淡怅惘。