在图谱中查看作者 ›

晨起

阿蛮 · 现代 · 2026-03-16

窗外鸟声催我起,一炉新火试新茶。
寻常日子寻常过,也有清欢到我家。

译文:窗外的鸟叫声一阵阵传来,像在催我起床。我起身生起一炉新火,煮水泡上一壶新茶。平平常常的日子就这样平平常常地过,不刻意追求什么热闹。可就在这寻常的清晨里,一份清淡的欢愉也悄悄地来到了我家。

全诗以鸟声催起、新火试茶两个家常意象开篇,末句“也有清欢到我家”的“也”字一转,道出寻常日子里自有清欢、不必外求的从容心境。

阿蛮的其他作品