药炉
李静 · 现代 · 2026-03-29
药炉烟袅小窗纱,半卷医书半盏茶。
闲数庭前花几朵,东风先到野人家。
闲数庭前花几朵,东风先到野人家。
译文:药炉里升起的轻烟袅袅飘过小窗上的纱帘,桌上摊着读到一半的医书,旁边放着半盏清茶。闲来无事,数一数庭院前开了几朵花,原来东风最先吹到的,是这乡野人家的门前。
以药炉轻烟、半卷医书、半盏茶、庭前数花等闲淡意象,写乡居日常,末句“东风先到野人家”于不经意间透出安于野处、自得其乐的恬适心境。
在图谱中查看作者 ›
李静 · 现代 · 2026-03-29
译文:药炉里升起的轻烟袅袅飘过小窗上的纱帘,桌上摊着读到一半的医书,旁边放着半盏清茶。闲来无事,数一数庭院前开了几朵花,原来东风最先吹到的,是这乡野人家的门前。
以药炉轻烟、半卷医书、半盏茶、庭前数花等闲淡意象,写乡居日常,末句“东风先到野人家”于不经意间透出安于野处、自得其乐的恬适心境。