在图谱中查看作者 ›

八十书怀

叶剑英 · 现代

八十毋劳论废兴,长征接力有来人。
导师创业垂千古,侪辈跟随愧望尘。
亿万愚公齐破立,五洲权霸共沉沦。
老夫喜作黄昏颂,满目青山夕照明。

译文:人到八十岁,本不必再去操心国家兴废的大事,因为革命的长征路上,自有后来人接过接力棒。导师开创的事业千秋万代永垂不朽,我们这些跟随者比起他来,只能惭愧地遥望其项背、自叹不如。亿万人民群众像愚公一样齐心协力,破除旧的、建立新的,世界上那些霸权主义者一同走向沉沦衰亡。我这老头子也乐意放声高唱一曲黄昏的颂歌,放眼望去,满目青山在夕阳的照耀下格外明亮。

全诗以“长征接力有来人”的欣慰与“满目青山夕照明”的壮阔意象,写暮年而不言迟暮,在自谦“愧望尘”中见出对革命事业后继有人的自信与乐观。

叶剑英的其他作品