在图谱中查看作者 ›

葬我

朱湘 · 民国

葬我在荷花池内,
耳边有水蚓拖声,
在绿荷叶的灯上
萤火虫时暗时明——
葬我在马缨花下,
永作着芬芳的梦——

译文:把我葬在荷花池里吧,让耳边一直响着水边小虫拖长的鸣声;绿色荷叶像一盏盏灯,萤火虫停在上面,忽明忽暗地闪着光。
把我葬在马缨花树下吧,让我永远做着一个芬芳的梦。

诗人以“水蚓拖声”“萤火虫时暗时明”的幽微意象和“荷花池”“马缨花”的清芬之境,把死亡写成一场安眠,显出对尘世喧嚣的厌倦与对静美长眠的从容向往。

朱湘的其他作品