黔苗竹枝词(其一)
舒位 · 清
黄茆盖屋竹编篱,赛社迎神春水湄。
译文:用黄茅草盖起屋顶,用竹篾编成篱笆,苗寨的屋舍就这样简朴地立在山间。春水岸边,人们聚在一起举行赛社,迎神祭祀,热热闹闹地祈求一年的好收成。
前句以“黄茆”“竹篱”勾出苗寨质朴的居处,后句写春水边的赛社迎神,于简淡的民俗画面中见出诗人对边地风情的真切关注与欣赏。
在图谱中查看作者 ›
舒位 · 清
译文:用黄茅草盖起屋顶,用竹篾编成篱笆,苗寨的屋舍就这样简朴地立在山间。春水岸边,人们聚在一起举行赛社,迎神祭祀,热热闹闹地祈求一年的好收成。
前句以“黄茆”“竹篱”勾出苗寨质朴的居处,后句写春水边的赛社迎神,于简淡的民俗画面中见出诗人对边地风情的真切关注与欣赏。